设为首页收藏本站
  • 官方微信
    微信公众号 添加方式:
    1:搜索微信号(888888
    2:扫描左侧二维码
  • 手机访问
  • 爱上城口APP-城市品质生活服务商

     找回密码
     立即注册

    快捷登录

    查看: 9458|回复: 12

    【城友分享】我因为城口话闹得笑话————“乖”

    [复制链接]

    117

    主题

    3189

    帖子

    7401

    积分

    论坛元老

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    7401
    发表于 2021-8-26 09:58:22 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
           十几年前第一次和老公来到城口,在车站附近的水果摊上买水果。那个卖水果的大姐把我看了一眼对我老公说:“这个妹儿还乖耶!”, {) [" z: b9 G
          我听不懂城口话,老公原话说给我听。我当时就惊呆了,在我们老家,“乖”是用来夸奖孩子听话、懂事、有礼貌、有教养的。我的个乖乖咧,这大姐只看我一眼就能断定我听话懂事?这也太玄幻了吧。8 Y" h# F$ c" g# |
          现在我明白了,原来大姐是夸我长的“乖”,“乖”在城口话里是好看,漂亮的意思。夸的我都不好意思了,个人都不晓得个人哪里乖。哈哈哈!  C$ L9 c0 b# C, K, B- m4 q
    " V6 H6 G- i' W
    8 J* @8 N' z3 D2 b
    % i9 Q5 ~5 k) I6 g2 I. f  a' E! [. d

    ) w% F* o; f6 |# G) v& b  n8 S' c7 D4 W# E  p

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    分享到:
    回复

    使用道具 举报

    186

    主题

    2492

    帖子

    5473

    积分

    论坛元老

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    5473
    发表于 2021-8-26 09:58:57 来自手机 | 显示全部楼层
    只有城口人自己能懂9 h4 P7 q) A2 e
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    117

    主题

    3189

    帖子

    7401

    积分

    论坛元老

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    7401
     楼主| 发表于 2021-8-26 10:03:32 来自手机 | 显示全部楼层
    粟118 发表于 2021-8-26 09:58$ O- o% m& ~: A/ u/ G5 \
    只有城口人自己能懂

    # ~; G" \% N! M/ J. l- A0 y这是我来到城口后第一个因为城口土语闹得笑话关键是我还傻乎乎的问了那大姐,我哪里乖现在想想,好丢脸
    ( ~* }; @" i. D6 H8 _- G
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    20

    主题

    4997

    帖子

    1万

    积分

    论坛元老

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    10857
    发表于 2021-8-26 21:40:46 来自手机 | 显示全部楼层
    自己懂就好
    % i7 d" j6 i$ Z% {9 Q! V
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    94

    主题

    1116

    帖子

    2449

    积分

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2449
    发表于 2021-8-27 07:08:23 来自手机 | 显示全部楼层
    哈哈哈
    7 b  j# U9 @5 H+ _/ g
    回复

    使用道具 举报

    32

    主题

    1252

    帖子

    3760

    积分

    论坛元老

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    3760
    发表于 2021-8-27 07:15:54 来自手机 | 显示全部楼层
    方言听不懂就不是城口人
    3 ]4 E1 g3 F, g9 m8 w1 N9 Y, A; u
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    117

    主题

    3189

    帖子

    7401

    积分

    论坛元老

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    7401
     楼主| 发表于 2021-8-27 07:20:54 来自手机 | 显示全部楼层
    不如自成宇宙 发表于 2021-8-27 07:15& Q3 x7 |1 n7 E' P" {: z6 ?
    方言听不懂就不是城口人

    5 C! e' U& {/ Z4 T+ j2 M我现在听得懂一些了5 E' {" C  I5 R$ m4 b: T$ [2 M9 u
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    7

    主题

    1312

    帖子

    2928

    积分

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2928
    发表于 2021-8-27 07:30:03 来自手机 | 显示全部楼层
    自己懂就好% T! V( g( {" V7 U( A" b3 {4 n
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    117

    主题

    3189

    帖子

    7401

    积分

    论坛元老

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    7401
     楼主| 发表于 2021-8-27 07:46:29 来自手机 | 显示全部楼层
    涛涛1 发表于 2021-8-27 07:30. C! W4 t% \6 K7 {( s3 w8 g  K0 g
    自己懂就好
    ) c, e) @; a: Q: Z( Z4 d
    其实就是觉得好玩,分享给大家,娱乐一下,都是我的亲身经历
    6 q/ f1 W/ q" j
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    81

    主题

    4605

    帖子

    1万

    积分

    论坛元老

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    10732
    发表于 2021-8-27 07:52:28 来自手机 | 显示全部楼层
    方言呗4 w# N9 G' `+ ?+ U% T+ Q
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    官方微博:

    官方公众号:

    官方微信

    手机APP下载:

    官方微信

    QQArchiver 手机版 小黑屋 爱上城口APP-城市品质生活服务商 ( 渝ICP备18015742号-1 )

    Powered by Discuz! X3.4 !copyright!

    快速回复 快速发帖 返回顶部 返回列表