【城友分享】我因城口话闹得笑话——“讲理”、“莫讲理”

幸福月

        分享我十几年前刚到城口后在亲戚家吃的第一顿饭。老公的爷爷奶奶喊我这个新媳妇去他们家吃饭，准备了一大桌的城口特色菜。
* P7 d/ b8 q3 h# D  {7 P       爷爷奶奶热情的往我碗里踹了一大堆的腊排骨和猪脚脚，一个劲的劝我多吃点，说我太瘦了。我内心慌乱的很，那会儿我不大喜欢吃猪脚脚和腊肉，面对他们的热情劝菜只会急得满头大汗说“谢谢，谢谢，我不吃。”
' V. f& e1 A" }* K. G7 T# y, d/ ?  {      爷爷虎着脸说：“吃，都吃了，吃个饭还要讲理，莫讲理，讲个啥子理嘛。”我心里想着，城口人吃饭还有这么奇怪的习俗吗？喊我莫讲理？那好吧，我鼓起勇气把肉夹在桌子上大声的说：“谢谢你们，我很讲道理的，我就不吃肉了。”
3 l5 K2 ^* J9 A# J9 x% n      一桌人表情各异的看着我，我不知所措，我是不是误会了啥？直到老公告诉我，“莫讲理”的意思就是不要客气，随便点，多吃点，不是让我讲道理。
5 z5 A* s: g, I+ B2 _! S& g: W7 g      现在想想还觉得尴尬，但是，现在不会啦！哈哈。



' s9 W! v1 b/ i3 H) g. I0 {
0 w- H; Z3 O4 t: U7 |* S: q4 _